原告李永是北京市某金屬壓延公司的合同制工人，2001年8月22日19時30分，他在本單位未到下班時間亦未向領導請假的情況下，乘坐本單位工人聶某的兩輪摩托車回家，途中發生交通事故，致李永左腿摔傷，傷殘等級為八級，李永、聶某不負交通事故責任。事后，李永向北京市順義區勞動和社會保障局提交了工傷認定申請，經調查取證，2003年12月13日，勞保局作出了關于李永不予認定工傷結論的通知書。李永不服，向法院提起行政訴訟。

     法院經審理認為，李永所屬公司規定的工作時間是8：00至20：00時。李永未到下班時間且未請假即提前回家發生交通事故，不符合《北京市企業勞動者工傷保險規定》中關于認定工傷的規定。順義區勞動和社會保障局作出的不予認定工傷結論通知書應予維持。